Dear Visitors,

unfortunately we are the victim of a spam attack (called: Joe-Jobs).
The following E-Mail-Addresses are hit:

karten [at] jo-art.de
kbb [at] jo-art.de

So we will set them to the status inactive for al while!

If you have got some Mails from these addressers, we do regret and we apologize.
If you will get some Mails from these addressers, please do not open!

In case, please inform us:

spamfeedback [at] jo-art.de.

We are so sorry!

~~~

Liebe Besucher unserer Website,

wir sind das Opfer eines sogenannten Joe-Jobs, also eines Missbrauchs einige unserer Mailadressen zu Spamzwecken, geworden.
Die folgenden E-Mail-Adressen sind davon im Moment betroffen:

karten [at] jo-art.de
kbb [at] jo-art.de

Aus diesem Grunde werden wir die Mailadressen für eine Weile auf inaktiv setzen. Bitte senden Sie uns einige Zeit keine Mails an diese Adressen. Ab ersten Januar werden wir sie reaktivieren.

Sollten Sie unterdessen merkwürdige bzw. Spammails mit einem dieser Absender erhalten haben, so lassen Sie uns das bitte umgehend wissen. Wir werden den Fall jeweils an unseren Provider weiterleiten.
Dieser hat uns alle im Augenblick möglichen Maßnahmen genannt, und wir haben alles bereits befolgt.
Sollten Sie zukünftig Mails von einem dieser Absender erhalten, so öffnen Sie diese bitte nicht!

Ihre Meldung senden Sie dann bitte an:

spamfeedback [at] jo-art.de.

Wir bedauern eventuell aufgetretene Umstände und entschuldigen uns dafür.

Ihr
Stephan Joachim